CROATIA

Information gathered by: Zeljka Turcinović

Editors’ note: The list and information provided may be updated with new findings and opportunities.

1. Where can I find information about contemporary plays in your country?

You can find information about contemporary plays through Croatia in the office of the Croatian ITI Centre  (https://hciti.hr/en/homepage/) and via the  portal DRAME (https://drame.hr/).

1. Where can theatre translators apply for funding and develop their skills?

The translators can apply for funding through the Ministry of Culture and Media, Republic of Croatia (applications deadline: September). Foreign publishers can also apply to the Ministry of Culture for funding for translations of Croatian authors.

1. Which agencies represent theatre translators?

The Society of Croatian Literary Translators (http://www.dhkp.hr)

1. Which organisations bring together theatre translators?

The Society of Croatian Literary Translators (www.dhkp.hr)

1. Where can I find practical answers to questions about fees, contracts, social security, status of an artist, consultation services etc. for theatre translators?

The Croatian ITI Centre (https://hciti.hr/en/homepage/)